今号のテーマは、前号に引き続き「Visible-Invisible」。
　特集の佐藤初女さんは、「食」という見えるものを通して、「人の心」という「見えないもの」を癒し続けています。私風景の前島秀章さんは、「作品」を通じて、「人生の滋味」を宿し続けています。「食事」と「木彫」という形、「手」と「ノミ」という手段に違いこそあれ、お二人に共通して言えるのは「見えない何か」と正面から対峙し、厳しく歩み続けてこられた数々の積み重ね（歴史）の「融合」があるからこそ、「人の心の器」にエネルギーを与える創造物を生み出せるのだと思います。
　「雑誌編集」は曲がりなりにも「創作」のはしくれでありますが、自分は編集長として本紙と厳しく対峙しているだろうか？　ろくに考え抜いてもいないくせに、いたずらに葛藤しているだけではないだろうか？
そんな自問自答を繰り返しながら、今回の発行を迎えました。
　さて、読者の皆様にはどのような感想をお持ちいただけたのでしょうか？
ぜひアンケートにてご意見をお待ちしています。（編集長）